全文如下：
中国日报上海国际传播交流会成功举办
中国日报12月2日电 中国日报上海国际传播交流会今日在沪成功举办。来自上海市和各区宣传部、高校、主要企事业单位的国际传播工作负责人，相聚在美丽的黄浦江畔，和中国日报编辑、记者就如何在新时代创新国际传播进行了深入交流。
中国日报社副总编辑刘伟玲在致辞中说，中国日报作为中国国家英文日报，肩负着让世界了解中国、让中国走向世界的重要使命，同时，作为中国海外发行量最大、国际媒体转载量最多、承办大型活动英文会刊最多的媒体集团，我们致力于对外讲好神州大地生动故事，积极展示真实、立体、全面的中国。
中国日报副总编辑刘伟玲讲话 （高尔强 摄）
刘伟玲表示，中国日报社高度重视上海外宣工作，积极发挥报社国际传播优势，与上海不断加深合作，着力提升上海对外宣传报道水平。一直以来，通过《中国日报》中国版和国际版、中国日报网、客户端和海外社交媒体平台，围绕上海经济社会发展成就，精心策划选题，全面展现上海国际化形象。
上海市委宣传部常务副部长、市委外宣办（市政府新闻办）主任胡劲军讲话
（高尔强 摄）
上海市委宣传部常务副部长、市委外宣办（市政府新闻办）主任胡劲军指出，外宣工作的重要任务是要把习近平总书记的治国理政理念诠释好传播好。上海要牢牢抓住时代的主旋律，致力于打造一个强有力的外宣媒体矩阵。中国日报长期坚持原创、精准传播，为中国外宣事业“树立了行业的标杆”。胡劲军指出，上海作为新时代中国改革开放的排头兵、创新发展的先行者，是国传工作的一座富矿。
目前，落户上海的跨国公司地区总部和研发中心已累计分别达到763家和477家，总部型经济不断壮大。当前，上海正处于进一步开放、更高程度、更高质量水平开放的窗口期，将以更精准、更有力的政策供给和优质服务，进一步打造开放新高地，其中有大量的鲜活故事可以挖掘。
上海市人民对外友好协会副会长景莹发言（高尔强 摄）
上海市人民对外友好协会副会长景莹分享了友协一年多以来开展交流活动的案例。她说，作为全市最大的开展民间对外交流的人民团体，向海内外友人讲好中国故事、上海发展，阐释一个真实客观的当代中国形象，既是友协的一项重要工作内容，也是进一步深入开展国际交流合作的必要途径和方式。她谈到疫情期间，友协牵头举办的多项活动，包括对日交流、组织跨国企业中国区负责人赴武汉访问、以及出版国内第一本讲述外国人参与疫情期间民间外交的书籍《守望相助你我他——上海抗疫期间对外交流故事集》。通过与中国日报在内的传统媒体合作，这些活动都取得了很好的社会宣传效应。
东航集团党组宣传部部长刘晓东分享东航在国际传播中的经验和做法 （高尔强 摄）
东航集团党组宣传部部长刘晓东分享了东航在国际传播中的经验和做法。他说，东航注重与媒体合作，强化新闻、故事的联动传播。东航连续两年携手中国日报，邀请组织“一带一路”国家的30多位媒体人走进东航，深入了解真实的中国企业、中国城市，是东航用“外言外语”在跨文化传播中展现真实立体全面的中国、展示多姿多彩的国际化上海的一个很好的实践范例。
上海外国语大学新闻传播学院副院长陈沛芹发言 （高尔强 摄）
上海外国语大学新闻传播学院副院长陈沛芹以“国际传播与中国特色国际话语建构”为主题作了分享。她说，国际传播理论体系需要学界与业界合作，与中国日报的部校共建是这种合作机制和路径的成功探索。自2018年部校共建以来，双方共同成立新时代国际传播理论研究中心并成功合作举办两届“一带一路”媒体研修班，不少参加研修的记者还保持与学院的联系。
中国日报社是中央主要宣传文化单位之一。作为国家英文日报，中国日报自1981年创刊以来，不断开拓进取，已经发展有报纸、网站、移动客户端、脸谱、推特、微博、微信、电子报等十余种媒介平台，全媒体用户总数超过3.2亿，是中国走向世界、世界了解中国的重要窗口。
参会者共同参观在建投书局举办的中国日报优秀版面展 （高尔强 摄）
