郭可
“在国际传播中,我们面临许多挑战和困境,如何改变这一格局?如何利用中国场景进行中国特色的理论创新?”在10月15日召开的中国国际传播创新高端论坛暨第四届中国全球传播与公共外交学术年会上,上海外国语大学新闻传播学院院长郭可教授提出,传播力决定影响力,话语权决定主动权,要真正提高中国话语权,首先要进行学术路径创新,进而实现理论创新,增强在国际上的知识供给能力。
“我们在实践中发现,创办英文学刊是一条有效的学术路径,可以推动基于中国元素的理论创新。”郭可提出,“以学刊作为学术支撑平台,有助于聚焦全球传播的专题化研究,突出非英语区的研究成果。学术界对国际传播有多种理解,是现象、是活动、是过程,也可以是手段、是目标,而上海外国语大学积极探索的是从英语转向多语的学术模式,以智库实践,搭建教学、科研并重的发展平台。”
郭可介绍,第一方面,他提出筹办中的《网络媒体与全球传播》学刊,要吸纳非英语区域学者的学术成果,即,以联合国的六种工作语言为语区,由来自不同语区的国际传播学者构建一个学术共同体,实现国际团队与本土团队的融合;另一方面,要积极创建全球传播案例库平台,深入开展国际传播的特色研究,实现文献梳理系统化、可回溯,跟国际学界实现真正的学术交流互动,并能够通过案例平台落地,提出基于中国场景的理论和研究。
(郭可:上海外国语大学新闻传播学院院长,中国国际舆情研究中心主任)
编辑 张克 审读 韩绍俊 审核 郑蔚珩