【来 源】《新闻与传播研究》2022年第6期
【摘 要】英雄是民族的，也是世界的。英雄形象是经话语传播和修辞建构的，美国媒体如何建构中国英雄，能否与中国形成“重叠共识”,不仅折射了美国对华认知，也关系到东西方话语体系和价值观的融通。论文分析了1972年中美“握手破冰”至今50年来美国媒体视野下的中国英雄形象，研究发现：在宏观层面，美国媒体建构的中国英雄群像立体多元，既体现出国际公共性内涵，也体现出美国复杂的主体性涵义；在文本层面，美国媒体通过同情认同、对立认同、误差认同的修辞策略来建构中国英雄；在价值层面，报道既体现了两国的“重叠共识”和价值多元，也受跨文化场域、国家意识形态等因素影响，而走向“共识虚无”。论文还分析了如何弥合中美分歧，通过构建融通中外的话语体系，实现文明互鉴、构建人类命运共同体。
